Das Weltkulturerbe
The World-Cultural-Heritage
世界文化遗产
当今的基督教
2025年4月的自动翻译！
--------转发邮件 --------
主题：日期：发件人：收件人：
主的事务与使命！
2023年10月12日 16:52:21 +0200
乌尔苏拉·萨比施 <nets_empress@gmx.net>
cig@herder.de
乌尔苏拉·萨比施，女皇, Am-Aehrenfeld. 15, 23564吕贝克
致《今日基督徒》编辑部
赫尔曼-赫尔德街 4 号
79104 弗赖堡
您的调查：圣经对您意味着什么？
尊敬的 S. Langer 先生、女士们、先生们，
亲爱的读者们，
我谨在此对您的调查作出单独答复，对 1 到 10 的问题回答“是”，但 4、5 和 6 除外。
对于感兴趣的非基督徒来说，理解古语的圣经文本非常困难，但世界上还有许多基督徒可以帮助非基督徒理解上帝的话。
为此，无需对圣经原文进行“润色”，因为对希伯来语和希腊语的古老传统及其翻译进行改进或修改越多，内容发生改变的可能性就越大。
尤其是旧约，其内容表达方式非常成问题，但正是这些古老的传统让阅读或聆听圣经文本的人认识到，这些内容必须是基督教过去的时代，这些遗产是遗嘱中留给我们的。
在这里，我们也可以看到整个人类和基督教的历史发展，直到新约的出现。
现在，我们进入本文的主题，因为《圣经》由两部遗嘱组成，这意味着新约相对于旧约而言，具有开启和执行遗产或遗赠的效力。
______________________________________
摘自维基百科
“德语单词 Testament 源自拉丁语 testamentum。其原义是“具有法律约束力的遗嘱”，例如作为遗产分配的规定。
在基督教教会拉丁语中，testamentum 是希腊语 diatheke（διαθήκη）的借词，来自希腊语《旧约》，即最早的希腊语基督教经文。Testamentum 和 diatheke 是希伯来语“berit”在《托拉》中的翻译。
一般而言，diatheke 是一份由一方提出、另一方接受或拒绝但不能更改的合同。 ［1］ 这个含义体现在基督教《圣经》的两部分名称“旧约”和“新约”中，以及路德教派《圣经》翻译和礼拜仪式中的圣餐词：“这是我的血，新约的血”和“这是我的血，新约的血”。
在西奈山，上帝提出了一个盟约（berit），整个以色列民族接受并见证了这个盟约。
“我是你的上帝，是永生的上帝，是把你从埃及地、从奴隶之家领出来的。除了我以外，你不可有别的神。"
——出埃及记 20:2-3；第一诫命［2］
“你不可为自己做偶像，也不可做天上、地上、地下、水中任何东西的形象。你不可向它们下拜，也不可敬拜它们。因为我是耶和华你的上帝，是忌邪的上帝（……）"
——出埃及记 20:4-6；第二诫命［2］
_______________________________________
旧约和新约都明确地记载了上帝对人类的要求，上帝的计划也在新约的最后一本书《约翰启示录》中以预言的形式揭示出来。《启示录》的内容非常难懂，当然不能更改，但可以解释和说明，以便每个人，包括非基督徒都能理解。
教皇本笃十六世已经将《启示录》中关于世界末日的解释专业地整理成书，与其他对内容的解释和解释相比，无疑是出类拔萃的！
他的所有作品都对人类，包括非基督徒，都有着不可估量的价值，因为它们传递的是充满希望的信息。
因此，我个人向《圣经》的读者推荐阅读教皇本笃十六世对《约翰启示录》的解释，因为这样就可以清楚地看到，上帝赋予人类的使命是明确无误的，其目的是实现团结。
（参见第 53-55 页“历史的意义”和“对和平的追求”。）
本笃十六世《约翰的启示录》（一本带有七个封印的书）。
当然，我个人特别希望正确理解《约翰的启示录》，以便能够作为一种经理，按照上帝的旨意，打开通往世界之门的方法和途径！
虽然总是有多种选择，但鉴于时间已经发出明确信号，最短的道路将是最佳选择。
这种开放可能会导致天堂领域出现深渊，例如，其他宗教的人可能会面临现实和来世的问题，如果尚未发生的话。
只有公开真相或现实，才能阻止世界战争继续，阻止错误宗教教义及其严重后果，除非我的“棍棒”被激活，承担起这个角色！
现在，我的家乡有来自世界各地的许多见证人，但这个通往世界之门的城市可能还有更多可能性。
这就是汉萨城市汉堡，几年前我多次造访此地，其中一次还偶然与清真寺的一位伊斯兰学者进行了简短交谈。
最后，我想再次提醒那些“所谓的目击者”，按照我之前提到的对《启示录》的明确解释，通过目击者对当地反复发生的奇怪事件作证。
因此，我想用《启示录》中的一段话和《启示录》中一章的结论来结束这封信：
“凡喜爱说谎言的，都不得进那城。"（启示录22:15）
真正的和平追求必须源于一种认识，即真理与谎言的问题与每个人息息相关，对地球的和平未来至关重要。（引自上述书籍第 55 页，《和平的追求》，教皇本笃十六世）- 此致敬礼
乌尔苏拉·萨比施, 皇后 - www.ursulasabisch.netsempress.net
附言：我强烈建议所有周刊编辑和出版商根据自己的判断发表我的信，因为并不是每个人都能上网。
罗马天主教会的神职人员也应了解此事，并以王冠*或上帝和造物主的名义在互联网上获取相关信息！
这封信必须在今天发布在我的个人网站上！
2023年10月13日*